Пуримшпиль «Маром» 2006
Мария Копельян.
«Конкурс политической и религиозной
карикатуры на межсезонных Олимпийских играх».
Лэдис энд джентльмен!
Медам е мсье!
Дамы и господа!
Община «Маром» рада приветствовать вас на первых межсезонных Олимпийских играх политической и религиозной карикатуры!
Вам предстоит стать свидетелями соревнований по рисованию карикатур на время, на скорость, на злобность, на разжигание и гашение межнациональной розни.
Мы искренне надеемся, что никто из нашей, российской команды, не будет замечен в употреблении допинга и алкоголя, а также обращаемся к вам, нашим уважаемым судьям, с просьбой судить соревнования честно и беспристрастно, то есть отдать все золотые, а также серебряные медали нам. Бронзовые можете оставить себе. Заранее благодарим.
I.
Экскурсовод:
На нашей первой карикатуре
Ахашверош восседает на стуле.
Подумать чисто гипотетически:
Почему этот стул не электрический?
Но, так или иначе, перед нами — царь.
Великой Персии тиран и государь.
Пир на весь мир — столы ломятся.
А на столах — сплошные яства:
Свиные ребрышки, ягненок в молоке,
И осетровый супчик в котелке.
Народ доволен едой и пьянством —
Такая манера управлять государством —
Не вздумайте только над этим смеяться:
Верхи пируют — низы боятся.
Внизу под рамкой мы видим подпись:
«Ахашверошев пир». Неизвестный художник.
О чем говорит нам сия картина?
Ахашверош:
О том, что жена моя – скотина!
Пока мы вкушали вина броженье,
Вашти собрала феминисток движенье!
Ведь где это видано, чтобы жена,
Которая слушаться мужа должна,
Смотрела все серии «Sex and the City»?
«Пока не закончится — не зовите!»
Экскурсовод:
И царь издает жестокий указ:
Ахашверош:
Изгнать феминистку, и прямо сейчас!
Пусть едет в Россию и там митингует.
Себе же найду я супругу другую.
Борьбу с феминизмом — в приоритет!
Мужей укрепим мы авторитет!
Все жены законы должны соблюдать:
Готовить, стирать и детишек рожать.
Без зова пред мужем не представать,
А как позовет — со всех ног бежать!
II.
Экскурсовод:
Картина вторая. Читаем подпись:
«Мордехай и Эстер идут к царю в гости».
Известно, что много девиц красивых
Царю собрали по всей Р…Персии.
Но выбрал он Эстер-сироту,
Что кузен-Мордехай привел ко двору.
Ее полюбил он за красоту,
За гибкий стан, за гладкость кожи…
Она ему стала всех жен дороже.
Хоть на Олимпиаде взяла лишь бронзу,
Царь подарил красавице розу.
Ахашверош:
Пора уходить из большого спорта:
Быть царской женой — тяжелее работа.
А чтоб мировой спорт не разорять,
Отдам из гарема японок штук пять.
В фигурном катанье они нынче в почете —
Вот пусть и пашут в командном зачете.
Экскурсовод:
Услышав сии разговоры про спорт,
Мордехай — своей страны патриот —
Чемпион Израиля по биатлону —
Дивился царя спокойному тону.
Мордехай:
Ты хоть и главный тренер страны,
Не все твои подданные тебе верны.
Ребята из сборной по санному спорту,
Которых ты раньше готовил к рекорду,
Подали жалобу в спорткомитет,
Что ты для них больше не авторитет.
Кого там назначить хотели — не знаю…
Сам разберись — я предупреждаю.
Ахашверош:
Они мне за это должны ответить:
Дисквалифицировать! И повесить!
Экскурсовод:
Не ожидая столь скорой расправы,
Сложили евн… санники свои главы…
III.
Экскурсовод:
Вот третья конкурсная карикатура:
«Аман Амалеков. Бросание Пура».
Пока все министры ведут дебаты
Ахашверош и Аман играют в нарды.
Спокойно так играют, без истерики…
Сопровождают их игру лимерики.
Ахашверош:
Расскажи мне, Аман, без утайки
Все последние сплетни и байки.
Знать хочу, верный друг,
Что творится вокруг —
Не пора ли закручивать гайки?
Аман:
В королевстве у нас все в порядке.
Знать живет в постоянном достатке.
А в народе беда:
Исчезает вода.
А вот это уже неполадки.
Ахашверош:
Что за странные сплетни, Аман?
Может это всего лишь обман?
Если людям не пить —
Как они будут жить?
Мы пошлем за водой караван.
Аман:
Каравана не надо, владыка земной.
Вот какое решение принято мной:
Если нету воды —
Виноваты жиды.
Уничтожить всех гнид до одной!
Ахашверош:
Не мели ерунды, в самом деле.
Я не верю, что это евреи.
Разве можно так вот
Уничтожить народ,
Что придумал мультфильм «Том и Джерри»?
Аман:
И еще ты послушать изволь:
В магазинах закончилась соль.
Чтоб решить эту тему,
Не ломая систему,
Уничтожить евреев позволь!
Ахашверош:
Спички, сахар и соль — не проблема.
Дефицит возникает мгновенно,
Стоит сплетню пустить —
Это можно простить.
Не такая уж это дилемма.
Аман:
Донесли мне недавно шпионы,
Знатоки в областях обороны,
Что как будто у нас
Дорожает весь газ
И для атомной бомбы протоны.
Ахашверош:
А вот это уже серьезно…
Что-то сделать еще не поздно?
Где протоны купить?
У России просить?
Как проблему решить виртуозно?
Аман:
Остается лишь в нашем горе
Извести всех евреев под корень.
Замочить хоть в сортире,
Запечь хоть в мундире,
Но поставить финал в этом споре.
Ахашверош:
Ну да ладно — по-твоему будет.
Пусть евреев народ осудит.
Издаю я приказ:
Уничтожить за раз
Тех зараз, что народ баламутят.
Ты народу пример покажешь.
Государству услугу окажешь.
Срок назначен — иди.
На — мой перстень возьми.
Мной приказано — ты исполняешь!
IV.
Экскурсовод:
Картина четвертая в нашей программе:
«Царица Эстер в оконной раме».
Обратите внимание на оформленье:
Ночь, тишина, ветерка шевеленье…
Заговоришь поневоле стихами…
Эстер беседует с Мордехаем.
Мордехай:
Эстер, отвори, есть разговор.
Эстер:
Мордехай, не могу, на дверях запор.
Придется общаться через окно.
И тихо. Здесь все уже спят давно.
Может лучше ты утром придешь во дворец?
Мордехай:
Нет времени. Всем евреям — п… конец!
Жестокий антисемит Аман —
Злодей, фашист, интриган,
Расист, ксенофоб, предатель,
Невинных людей каратель,
Завистливый, жадный вор,
Пред которым склонился весь двор,
Во всем обвиняет евреев —
У них-де и фрукты спелее,
И финики слаще, и мед,
И в соли содержится йод,
И лыжники вдвое быстрее,
И конькобежцы сильнее…
Эстер:
Ну, в этом он прав, кто же спорит?
Богата страна на героев.
И земли у нас плодородней,
И море гораздо соленей…
Но ты говорил про Амана…
Мордехай:
Бодучего злого барана,
Опаснейшего из злодеев,
Решившего уничтожить евреев.
Этот принц Гарри, то есть Аман,
Придумал свой хитроумный план.
Подговорил царя на лихое,
И думает, с рук сойдет такое…
Издал наш царь указ на страну:
Немедленно объявить евреям войну.
Но мы же не будем спокойно ждать,
Пока они нас придут убивать.
Нам надо действовать без промедленья…
Эстер:
Но, Мордехай, я прошу прощенья,
Зачем ты пришел со всем этим ко мне?
Мордехай:
Жена ты царю.
Эстер:
Я живу как в тюрьме!
Не вижу я мужа по несколько дней,
Сижу как в темнице, рожаю детей.
Из всех развлечений — считаю на пальцах —
Плету макраме, вышиваю на пяльцах,
Стираю, готовлю, шью и вяжу,
А по ночам у окна сижу —
С тоскою смотрю на просторы Шушана…
Зачем меня выдали за тирана?
Мордехай:
Эстер, успокойся, и слушай меня.
Выходит, так распорядилась судьба.
На все, как ты знаешь, Вс-вышнего воля.
Тебе же великая выпала доля:
Спасешь ты евреев от уничтоженья,
И женщин Шушана от униженья.
Эстер:
Но как это сделаю я, Мордехай?
Ты знаешь, какой здесь поднимется хай,
Когда я войду, незванная, к мужу?
Я сразу закон государев нарушу.
И что же меня после этого ждет?
Придется вернуться в любительский спорт.
Хоть этого я никогда не хотела —
Для профессионального я растолстела.
Все, решено. Голодаю с утра…
Мордехай:
Не бойся. Пока ты — царева жена.
Не думай о спорте — подумай о деле.
И к мужу сходи на этой неделе!
V.-VI.
Экскурсовод:
Картина пятая с шестою вместе.
Это диптих. Искусство не стоит на месте.
Названия классные — только послушать:
«Пир у Эстер», «Амановы уши».
Эстер:
Я рада приветствовать вас на пиру!
Давайте скорее, садитесь к столу.
Два дня будем с вами мы пировать,
И о различных делах толковать.
Сперва расскажу вам последние сплетни —
Мне тут письмецо передали намедни.
Вашти сообщает из снежной России,
Что зима — это холодно, но красиво.
Там жизнь обретает новые формы:
Вовсю идут ЖКХ реформы.
А еще она просила передать,
Что к ним в гости можете не приезжать.
Были, дескать, из ХАМАСа террористы —
Что за тексты пишут эти сценаристы —
Погостили и уехали ни с чем…
Только чуть не вымерзли совсем.
Ахашверош:
Ну, Вашти в своем репертуаре:
И в России собирает сплетни на базаре.
Все б ей с флагами по митингам носиться —
Не пора ль уже остепениться?
Давайте-ка лучше о наших делах,
Которые видит всесильный Аллах.
Вот вспомнилось мне, что есть одно дело,
И сразу такая идея созрела:
Скажи-ка мне, мудрый и верный Аман,
Пока ты еще не напился пьян:
Какая герою быть может награда,
Которому в верном служеньи — отрада?
Аман:
Да что же тут думать? Все проще простого:
Дворец подари и коня вороного,
Красивых одежд, серебра и злата —
Всего, чем наша страна богата.
А заодно и в чине повысь —
Ну вот и мечты мои вроде сбылись!
Ахашверош:
Аман, молодец, хорошо говоришь.
Вот ты-то героя и наградишь!
Зовите сюда Мордехая скорей!
Аман:
Послушай, владыка, но он же — еврей.
Еврею одна возможна награда —
Саван простой, да могилки ограда...
Повесить жида на первом столбе,
И начинать погромы в стране!
Эстер:
Милейший Аман, что за речи я слышу?
Видать, у тебя поехала крыша?
Сидишь за столом у царицы-еврейки,
И распространяешь такие идейки?
Все против евреев ты строишь козни?
За разжигание межнациональной розни —
Статья УК двести восемьдесят вторая —
Тебя ожидает судьба Мордехая.
Ты будешь повешен на первом столбе…
Аман:
Какая ж ты дрянь… Вот я щас тебе…
Ахашверош:
Посмел на царицу ты руку поднять…
Стража! Виновного — арестовать!
Жена моя — умница и молодчина.
Эк она злыдня изобличила!
Выходит, несправедливо я думал,
Что ум — у мужчин, а все бабы — дуры.
Издам-ка я срочно новый закон:
Отныне мы будем слушаться жен.
Мы знаем, что муж – всему голова,
Но вертит ей — шея — она же жена.
Сегодня мы будем Эстер прославлять,
За то, что интригу смогла разгадать.
За то, что евреев спасла миллионы,
И Персии изменила законы.
Эстер:
Забудем мы распри, вражду забудем.
Отныне мы будем праздновать Пурим.
Нас не соблазнят популярные суши —
Мы будем есть амановы уши.