Пуримшпиль команды «Маром»
«От смешного до великого...»
Ахашверош, Доктор Хауз – Юрий Набутовский.
Аман, Доктор Чейз – Лев Левицкий.
Мордехай, Доктор Форман – Борис Фельдман.
Доктор Кэмерон – Марина Ашкинази.
Эстер – Мария Фарботко.
Сценарий и постановка Марии Копельян.
Декорации Ильи Осина.
Сцена 1.
Ахашверош и Аман.
Ахашверош.
Позовите мою жену.
Аман.
Но вы ее выгнали.
Ахашверош.
Найдите мне другую. Действуйте, Аман.
Аман.
Мой господин, мы объявили конкурс
На лучшую жену для нашего царя.
Есть школьницы, есть первый и второй курс,
Еще есть пятикурсница одна.
Есть две доярки из соседнего колхоза,
Одна ткачиха, поварихи три...
Одна пастушка, нежная, как роза...
Ахашверош.
Хорош болтать. Бальзамом их натри
И пусть приходят по одной за вечер...
В моих покоях пусть звучит свирель,
Мои же слуги пусть зажгут все свечи
И лепестками роз усыпят всю постель.
Тогда смогу я выбрать новую царицу,
Такую, чтоб все идеально было в ней.
Устроим пир и будем веселиться,
И свадьбу праздновать еще сто тридцать дней.
Ну а пока ты расскажи мне все же
Что нового творится по стране.
Что радует тебя, а что тревожит,
Где миру быть, а где дать старт войне?
Аман.
На северной границе все спокойно,
А вот на юге может стоит пострелять...
Народ в стране живет вполне достойно,
Одно лишь дело может взволновать.
Живет средь нас давно один народец –
По собственным законам он живет.
Полезен нам, как высохший колодец –
Закона нашего совсем не признает.
А между тем у нас казна пустеет...
И мне идея в голову пришла:
Как только весь народ сей околеет,
Его монетами наполнится казна.
Такие антикризисные меры
Я предлагаю вам сейчас принять:
Мы уничтожим племя чуждой веры,
И сможем все их шекели забрать!
Ахашверош.
А меры-то не слишком радикальны?
Нас не прижмут за это миротворцы все?
Что действия чрезмерно экстремальны
Не скажут ли ООН с ОБСЕ?
Аман.
Ну, может радикальны, а иначе
Придется сильно штаты сокращать.
И никакой одежды от «Versache» –
В обносках с Черкизона щеголять.
Кроссовок «Adidas» уж не поносим –
На кеды б «Красный треугольник» накопить...
Коньяк хороший пить привычку бросим...
Ахашверош.
Постой, Аман, я не хочу так жить!
Возьми наш перстень – все устрой как надо –
От кризиса страну убереги!
Нам важно, чтоб у всех была зарплата,
А не обноски, голод и долги.
Сцена 2.
Мордехай и Эстер.
Мордехай.
Жребий брошен, Эстер, понимаешь?
Подкралась к нам нежданно беда.
Что молчишь ты? Что не отвечаешь?
Не спастись, не сбежать никуда.
Жребий брошен. Аман побеждает.
Наше царство погрязло в грехах.
Нас спасенья искать вынуждает
Царский перстень в бесчестных руках.
Жребий брошен. И жизнь на исходе
Миллионов невинных людей.
В этом антисемитском походе
Уничтожат всех: женщин, детей...
Жребий брошен. Пощады не будет.
Только ты можешь им помешать.
У тебя в руках – тысячи судеб.
Постарайся же их удержать!
Эстер.
Мордехай, подожди, я не верю
Что наш царь на такое пойдет.
Ведь в его окруженьи не звери,
Да и сам он – не идиот.
Уничтожить своими руками
Цвет, элиту и гордость страны...
То, что создавалось веками
Вмиг разрушить в угоду войны.
Нет, не верю, что это возможно.
Быть не может, что это про нас...
Мордехай, может слух этот ложный?
Мордехай.
На, читай. Это царский указ.
(Эстер читает и падает без чувств)
Экран. Заставка.
Сцена 3.
Доктор Хауз, доктор Чейз, доктор Форман.
Позже входит доктор Кэмерон.
Хауз.
Позовите мою жену.
Чейз.
Но вы ее выгнали.
Хауз.
Найдите мне другую. Так, что мы имеем?
Чейз.
Мировой гипертонический – экономический кризис.
Форман.
Непроходимость газа по территории Украины.
Хауз.
Это интереснее. Непроходимость газа... Газа! Будем лечить! Назначьте свинцовые примочки.
Чейз.
Литые свинцовые примочки.
Форман.
Это не смешно.
Хауз.
От смешного до великого, мой дорогой Форман...
(Входит Кэмерон).
Кэмерон.
Есть дело! Женщина... Довольно молодая... Без документов. Потеря памяти и ориентации в пространстве.
Чейз.
И в чем это выражается?
Кэмерон.
Все время говорит что-то про Шушан и про то, что должна поговорить с царем Ахашверошем. Что она его жена, но боится к нему идти. И еще что-то не совсем политкорректное про какого-то Амана.
Хауз.
Это не смешно.
Форман.
Но вы же сами говорили, что от смешного до великого...
Хауз.
Хорошо. Каков будет дифференциальный диагноз?
Чейз.
Это точно не волчанка.
Форман.
Надо провести тесты...
Хауз.
Тесты требуют времени. Лечение быстрее.
Кэмерон.
Это не похоже на обычное сумасшествие.
Хауз.
Значит, это необычное сумасшествие. Будем лечить. Либо ей
станет лучше, либо она умрет. Сообщите мне, когда одно из них произойдет.
Сцена 4.
Доктор Хауз, доктор Чейз, доктор Форман, доктор Кэмерон.
Позже входит Эстер.
Чейз.
Хауз, мы не знаем, что с ней делать.
Хауз.
А что с медицинской ерундой, которую мы обсуждали? Ладно, Форман – семейная история психиатрических расстройств, Чейз – обыскать дом на токсины, грибки и радиацию.
Чейз.
Но... мы не знаем, где она живет.
Хауз.
Ну так узнайте.
Кэмерон.
Она не ест уже три дня. Говорит, что постится, и нас всех просит поститься вместе с ней. И еще она стала необычно раздражительна...
Хауз.
Я не знал, что женщина может быть НЕОБЫЧНО раздражительна. Добавьте новый симптом.
Форман.
Хауз, она хочет увидеться с вами.
Хауз.
А до этого я слышал, что она хочет увидеться с царем Ахаш-как-его-там.
Кэмерон.
Она утверждает, что вы и есть царь Ахашверош. И что она, между прочим, ваша жена.
Хауз.
Все врут.
Чейз.
Ну, хоть одно хорошо. Теперь нам не надо искать вам жену.
Кэмерон.
Она просила вам передать, что приглашает вас на ужин.
Хауз.
Но я не ужинаю с пациентами. Я с ними вообще не встречаюсь.
Форман.
Все знают, что вы лечите больных, не выходя из кабинета. Но это особый случай.
Кэмерон.
Я бы даже сказала личный. Она абсолютно уверена, что является вашей женой.
Хауз.
А я – царем?
Кэмером.
А вы – царем!
Хауз.
Ну, а поскольку мы знаем, что я не являюсь царем, следовательно, она не является моей женой, и, следовательно, я не обязан принимать ее приглашение. Супружеский долг и все такое...
Кэмерон.
Хауз, но, возможно, она умирает, и это ее последняя просьба. Ну что вам стоит, а?
Хауз.
От твоего романтического желания, чтобы так было, ничего не изменится.
Чейз.
Двадцать баксов, что он никуда не пойдет.
Форман.
Принимаю.
Кэмерон.
Хауз, но вы не можете...
Хауз.
Еще как могу.
Кэмерон.
Но вы же не такой...
Хауз.
Не сотвори из меня кумира.
(Входит Эстер. Хауз направляет на нее трость.)
Эстер.
Он протянул мне жезл. Какое счастье?
Похоже, в этот раз я спасена!
Как хорошо, что я в красивом платье...
Не узнаешь? Эстер. Твоя жена.
Ахашверош, мой царь, мой муж любимый,
Пришла я пригласить тебя на пир.
Уже давно ждет стол накрытый,
И все, что любишь – вина, сыр...
Там будет музыка, и свечи,
И лунный свет лишь нам двоим...
Мы проведем приятный вечер,
А заодно поговорим.
(берет его за трость и уводит).
Сцена 5.
Доктор Форман, доктор Чейз, доктор Кэмерон.
Позже – доктор Хауз.
Форман.
Ты проиграл.
(Чейз отдает ему двадцатник).
Форман.
Ему нравятся сумасшедшие. Нравится, как они думают.
Чейз.
Они плохо думают. Это – определение сумасшествия. Поэтому они ему и нравятся. Они не скучные.
Кэмерон.
А мне кажется, что она нормальная.
Чейз.
Нормальная? По-твоему, пир; Ахашверош; спасите евреев, доктор – это нормально?
Кэмерон.
А может он и правда – царь?
Чейз.
А я - Аман?
Кэмерон.
А ты – Аман. А Форман... Кто же тогда Форман?
Чейз.
Ну, тогда Форман, видимо, Мордехай.
Форман.
Не знал, что сумасшествие заразно...
(Входит доктор Хауз).
Хауз.
Ну и кто у нас здесь Аман?
Кэмерон и Форман. (хором, указывая на Чейза)
Он.
Хауз.
Ты уволен.
Чейз.
За что?
Хауз.
Сам знаешь. Колечко верни, а то уши надеру. (Забирает у него перстень.) А ты у нас, значит, Мордехай?
Форман.
Ну точно, заразно.
Хауз.
Держи свою награду. (Отдает перстень ему). Тебе выпал шанс сделать что-то великое. Ты был неправ, но это все равно было великим.
Форман.
Вы под кайфом?
Хауз.
Сегодня вторник. Я пьян.
Кэмерон.
А куда делась Эстер? Что вы с ней сделали, Хауз?
Хауз.
Решил ее проблемы. С ней теперь все будет в порядке. Она на своем месте, в своем времени, со своим мужем Ахаш-как-его-там.
Ведь я же говорил, что от смешного до великого...
Сцена 7.
Общий Финал.
Хауз.
Позовите мою жену!
***
Эстер.
Продавали веками нас в рабство
В этот раз подписали нам смерть
Жребий брошен и проклято царство
Всем евреям приказ умереть
Но навеки застыла усмешка
На жестоком Амана лице
Королеву в игре не бьет пешка
И тем более в царском дворце
И каждый год люди
Читают книгу Эстер
И каждый раз судят
Героев всех по себе
Злодей Аман, Ахашверош,
Мордехай и Эстер.
Злодей Аман, Ахашверош,
Мордехай и Эстер.